Informations

Pourquoi les terrains de baseball qui manquent la zone de frappe sont-ils appelés « balles » ?


De nombreux termes de baseball ont des histoires d'origine claires, telles que "grève", qui signifiait à l'origine en fait swing ou frapper la batte à la balle. (La grève non pendulaire n'a eu lieu que des décennies après l'invention du jeu.)

Qu'en est-il du terme « balle » ? Je suppose qu'il a une explication assez simple, comme un raccourcissement de "balle manquée", mais je n'ai rien trouvé sur son origine.


Dans la notation de cricket, une distinction est faite entre :

  1. Pas de balle: "[Une balle] jouée injustement." - DEO (1928)

Une « No Ball » peut être déclarée pour de nombreuses raisons : si le lanceur lance la balle du mauvais endroit, la balle est déclarée dangereuse (se produit souvent lorsqu'elle est lancée sur le corps du batteur au maximum), rebondit plus de deux fois ou roule avant d'atteindre le batteur ou si les joueurs défensifs se tiennent dans des positions illégales. - Règles de cricket

  1. Balle large: "[Une balle] pas correctement à la portée du batteur" - OED (1928).

Une « balle large » sera déclarée si l'arbitre pense que le batteur n'a pas eu une opportunité raisonnable de marquer le lancer. Cependant, si la livraison est projetée au-dessus de la tête du batteur, elle ne sera pas déclarée large mais sans balle. - Règles de cricket

Ensemble, dans le sens 4 ch. (à la page 638 du Vol. II) :

Un lancer, un lancer ou une "livraison" du ballon dans certains jeux, esp dans Criquet, les détails de son déroulement et de son effet étant inclus dans la notion.

Au baseball, où aucune distinction n'est faite entre les deux, les qualifiant simplement de "des balles" semble la simplification terminologique la plus raisonnable.

Avant 1901, les règles du baseball changeaient fréquemment, souvent chaque année, y compris de nombreux ajustements aux conditions selon lesquelles un lancer était équitablement livré au batteur et à son tour balancé par le batteur :

En 1880, un frappeur était retiré si le receveur capturait la troisième prise; sinon, le frappeur a obtenu quatre prises. Avant 1883, les lanceurs devaient faire des lancers avec la main sous les hanches; cette année-là, la règle a été modifiée pour permettre les livraisons à hauteur d'épaule. Jusqu'en 1887, les frappeurs pouvaient demander un lancer haut ou bas, et la zone de frappe était au-dessus ou au-dessous de la taille. En 1885, les règles ont changé, jusqu'en 1893, pour permettre aux chauves-souris d'être à plat d'un côté ; à partir de 1893, ils devaient être ronds. En 1887, les règles ont changé pour que les frappeurs ne puissent plus demander un lancer ; et la zone de frappe a été définie comme des épaules aux genoux. Au cours de cette période, le monticule du lanceur était beaucoup plus proche du marbre, les fausses balles n'étaient pas comptées comme des prises, les frappeurs ont obtenu quatre prises et le nombre de « balles appelées » résultant en un but sur balles - qui comprenait initialement des prises et des fausses balles - est passé de 9 à 8 à 7 à 6 à 5 et, en 1889, à 4. La même année, le nombre de grèves est passé de 4 à 3.

Comme le note ci-dessus, il y a eu une expérimentation étendue et variée sur les conditions de livraison d'une balle au frappeur et de se balancer assez dessus, sur plusieurs décennies. Qu'une condensation de terminologie se soit produite comme indiqué ci-dessus semble tout à fait naturel. Le fait que le baseball ait évolué à partir d'une famille de jeux similaires, notamment le cricket, les balles rondes, etc., et a remplacé le cricket en popularité à l'époque de la guerre civile, n'est pas contesté. Le remplacement assez soudain du cricket par le baseball en tant que passe-temps national, dans les années 1860 et 1870, expliquerait de manière adéquate le transfert de la terminologie du premier par le second au fur et à mesure de la popularisation des règles de Knickerbocker.


La définition correcte de ce type de "boule", un terme très abrégé appel, comprend l'action entreprise par le frappeur, et pourrait encore être ambigu, d'un point de vue purement linguistique :

c. Un lancer, un lancer ou une livraison du ballon dans un jeu, en particulier. (Cricket, Baseball) dont le parcours, la vitesse, etc., sont considérés comme une mesure de sa qualité ou de son efficacité. Cf. no-ball n., visser n. 1, fausse balle à la faute adj. 14a, large adj. 11b.
Le sens du mot entre guillemets. 1483 n'est pas clair; la glose latine peut plutôt signifier quelque chose comme « joueur de balle, qui lance une balle ».
1483 Catholicon Anglicum (BL Add. 89074) (1881) 19/1 Balle, pila, alipatus qui iaculatur pilam.
1773 Gentleman's Mag. 568 nov. La manière moderne de bloquer chaque balle en jeu.
1824 M. R. Mitford Our Village I. 154 Ce brillant frappeur… a gagné huit sur deux balles successives.
1836 C. Dickens Pickwick Papers (1837) vii. 69 Il bloquait les ballons douteux, ratait les mauvais, prenait les bons.
1850 'Bat' l'homme de cricket. (éd. rév.) 54 Les noms des quilleurs qui lancent des « boules larges » ou « sans boules »… à placer sur la partition.
1935 Times 29 janvier 5/4 Leyland… a raté un ballon droit de Constantine et était sorti jambe avant le guichet.
2007 Quotidien Tél. (Nexis) 24 janvier 20 Joyce a commencé ses manches avec une douce couverture sur un large ballon d'Oram.

ré. Base-ball. Un lancer livré en dehors de la zone de frappe que le frappeur n'essaie pas de frapper. Cf. frappe n.1 12b, base sur billes n. à la base n.1 Phrases 3.
1863 Brooklyn Daily Eagle 10 2/5 déc. Si un lanceur omet à plusieurs reprises de livrer des bonnes balles à l'attaquant, dans le but apparent de retarder le jeu, ou pour toute autre cause, l'arbitre, après l'avoir averti, appellera une balle, et si le lanceur persiste dans une telle action, deux et trois balles ; et lorsque trois balles ont été appelées, l'attaquant a droit à son premier but.
1912 C. Mathewson Pitching in Pinch 12 Cela m'a mis dans le trou avec le compte de deux balles et une prise.
1967 C. Potok choisi i. 35 Il l'a complètement ignoré et l'arbitre l'a appelé une balle.
1986 R. J. Conley Back to Malachi 145 Butcher… lâche un autre vers moi. Richard a appelé ça une grève. La suivante était une autre balle, et la suivante.
2001 Sporting News 10 sept. 46/1 Il y a trois balles et deux prises.

- Oxford English Dictionary, Cette entrée a été mise à jour (OED Third Edition, juin 2008 ; dernière version publiée en ligne en mars 2021).

Cela signifie qu'une certaine similitude avec le cricket est évidente d'après son héritage connu, mais les différences pour appeler un tel lancer n'importe quel type de « balle » commencent à se dérouter assez rapidement. Par exemple, au cricket, la « balle large » ne dépend pas du fait que l'attaquant n'essaie pas de frapper « la balle », l'accent est mis sur l'action du lanceur, à moins que l'attaquant ne bouge et ne se positionne pour atteindre la balle de toute façon :

22.1 Juger un large

22.1.1 Si le quilleur lance une balle, qui n'est pas une balle non, l'arbitre lui attribuera une balle large si, selon la définition en 22.1.2, la balle passe à côté de l'endroit où se tient le frappeur et qui aurait également passé large de l'attaquant debout dans une position de garde normale.

22.1.2 La balle sera considérée comme passant à côté du frappeur à moins qu'elle ne soit suffisamment à sa portée pour qu'il puisse la frapper avec la batte au moyen d'un coup de cricket normal.

22.2 Appel et signal de balle large

Si l'arbitre juge qu'un lancer est large, il/elle doit appeler et signaler le ballon large dès que le ballon passe le guichet de l'attaquant. Il sera cependant considéré comme un Wide à partir du moment où le quilleur est entré dans sa foulée de lancer, même s'il ne peut être appelé Wide jusqu'à ce qu'il passe le guichet de l'attaquant.

22.4 Livraison pas un large

22.4.1 L'arbitre ne doit pas considérer un lancer comme étant large si le frappeur, en se déplaçant, fait passer le ballon au large de lui, tel que défini en 22.1.2, ou amène le ballon suffisamment à sa portée pour pouvoir pour le frapper au moyen d'un coup de cricket normal.

https://www.lords.org/mcc/the-laws-of-cricket/wide-ball

Pour le baseball, nous voyons les spécificités suivantes :

Balle

  1. Un lancer qui n'est pas balancé par le frappeur et qui est jugé à l'extérieur de la zone des prises par l'arbitre.
  2. Le baseball lui-même. 1ère utilisation. 1845. (Règles Knickerbocker).
  3. Le jeu de base-ball, comme dans, "il joue la bonne boule." Dans certains cercles de l'enfance, ce terme dépasse en fait le bon. Dans son autobiographie (The Education of an American, 1938), Mark Sullivan a écrit : « Nous ne connaissions pas notre jeu en tant que baseball mais simplement en tant que « balle », et à d'autres égards, nous ne nous sommes pas conformés à la formule orthodoxe. »
  4. Un type de terrain ; par exemple, balle rapide, vis à vis, spitball et balle courbe.

- Paul Dickson : "Le nouveau Dickson Baseball Dictionary", Harcourt Brace & Co., 1999, p29.

Cela met également en évidence les différences dans la façon dont les actions du frappeur influencent le résultat. Cependant, ce qui précède laisse de côté que la zone de frappe est importante pour appeler ce qu'est une « balle » :

1907

  • Une balle livrée correctement est une balle lancée ou lancée à la batte par le lanceur alors qu'il se tient dans sa position et face au batteur qui passe au-dessus de n'importe quelle partie du but, avant de toucher le sol, pas plus bas que le genou du batteur, ni plus haut que son épaule. Pour chaque balle livrée correctement, l'arbitre appellera une prise.

  • Une balle livrée injustement est une balle livrée à la batte par le lanceur alors qu'il se tient dans sa position et face au batteur qui ne passe par aucune partie de la base entre l'épaule et les genoux du batteur, ou qui touche le sol avant de passer la base. , à moins d'être frappé par le batteur. Pour chaque balle livrée injustement, l'arbitre doit appeler une balle.

  • La zone de grève : une histoire des règles officielles de la zone de grève

Ainsi, nous voyons une différence dans le fait que le lancer du frappeur définit le type de balle, et secondairement que « manquer la zone de frappe » n'est alors une « balle » que lorsque le frappeur garde son calme. Aucune action du frappeur et fausse balle du lanceur ne fait l'appel.

Pour aborder l'étymologie de l'appel abrégé de « balle », nous devons examiner une version plus récente d'un dictionnaire de baseball :

Balle

  1. Un lancer qui n'est pas balancé par le frappeur et qui est jugé à l'extérieur de la zone des prises par l'arbitre.
    Première utilisation, 1863 : « Si un lanceur omet à plusieurs reprises de remettre à l'attaquant des balles justes, dans le but apparent de retarder le jeu, ou pour toute autre cause, l'arbitre, après l'avoir averti, doit appeler une balle, et si le lanceur persiste dans de telles actions, deux et trois balles ; lorsque ces balles ont été appelées, l'attaquant a droit au premier but" (Constitution et règlements de l'Association nationale des joueurs de base-ball, avec les règles et règlements du jeu 1864, Sec 6 ; John Thorn, qui note que cette brochure couvrait les réunions du 9 décembre 1863).

Etymologie : Probablement version abrégée de l'original "balle à la batte" [… ]

- Paul Dickson : "The Dickson Baseball Dictionary (troisième édition)", W. W. Norton & Company, 2011, p47. (gLivres)

En précisant à nouveau qu'il s'agissait principalement d'un appel adressé au lanceur, qui est la personne qui manque la zone cible requise.

appelé boule

  1. Balle lancée livrée en dehors de la zone de frappe et qui n'est pas touchée. Elle est considérée comme une balle par l'arbitre. Le nombre de balles appelées requis pour une marche a varié de neuf (1879) à quatre (1889). [… ] Syn. : large, large. Première utilisation en 1886. "Ensuite, les Chicagos sont venus au bâton, [Abner] Dalrymple atteignant le premier sur les balles" (Chicago Tribune, 4 mai, Peter Morris).
  2. hist. "La pénalité infligée au lanceur pour une livraison injuste. Trois balles donnent une base" (Henry Chadwick, The Game of Base Ball, 1868, p39). Au début du baseball, le frappeur demandait où la balle devait être lancée. Si le lanceur ne se conformait pas, il était averti qu'il lançait injustement et une « balle » était appelée. Le frappeur ne pouvait pas légalement frapper une balle appelée, ni être retiré, First use 1867. « King to bat and off to first on call balls » (Daily National Intelligencer [Washington DC], 29 juillet)).
  3. La pénalité infligée lorsque, avec les buts inoccupés, le lanceur ne remet pas la balle au frappeur dans le délai spécifié (20 secondes avant 2007, 12 secondes depuis 2007) après que le lanceur a reçu la balle et que le frappeur est dans la boîte du frappeur . Le but de la sanction est d'éviter des retards inutiles.

- Dickinson, 3e édition, p157.

Pour l'étymologie de "strike" sur StackExchange : https://english.stackexchange.com/questions/43839/how-did-strike-get-its-baseball-meaning


Voir la vidéo: Sam Bat: lhomme qui a frappé un grand coup (Janvier 2022).